{"id":9236,"date":"2016-06-24T08:00:42","date_gmt":"2016-06-24T06:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/?p=9236"},"modified":"2025-07-24T16:30:27","modified_gmt":"2025-07-24T14:30:27","slug":"gartenteich-anlegen-ohne-viel-aufwand-und-pflege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/gartenteich-anlegen-ohne-viel-aufwand-und-pflege\/","title":{"rendered":"Gartenteich anlegen ohne viel Aufwand und Pflege"},"content":{"rendered":"

Wasser im Garten geh\u00f6rt f\u00fcr viele Menschen zu einem absoluten Traum. Nichts wirkt beruhigender als die stille Wasseroberfl\u00e4che, dazu holt man sich ein komplettes \u00d6kosystem ans Haus. Doch viele halten einen Gartenteich f\u00fcr ein aufwendiges und kompliziertes Gartenvergn\u00fcgen \u2013 meist zu Unrecht. Mit einer Teichwanne ist das Gew\u00e4sser schnell und einfach angelegt und erfordert wenig Pflege.<\/p>\n

Vorbereitungen und Standortbestimmung<\/h2>\n

Fertige Teichwannen sind in vielen verschiedenen Formen erh\u00e4ltlich. F\u00fcr die Lebensf\u00e4higkeit des Gew\u00e4ssers ist das Design jedoch Nebensache, so dass Sie hier ganz nach Ihrem Geschmack entscheiden k\u00f6nnen. Fertigteiche sind ab einer Gr\u00f6\u00dfe von ca. 100 Liter Fassungsverm\u00f6gen erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Bestimmen Sie zun\u00e4chst den Standort. Auch wenn es romantisch erscheint, ein Gartenteich unter laubwerfenden B\u00e4umen ist nicht empfehlenswert. Suchen Sie nach einem Ort, der nur zeitweise von Sonne beschienen wird und in der N\u00e4he eines Wasseranschlusses liegt. F\u00fcr den Einbau ben\u00f6tigen Sie Schaufel, Ma\u00dfband oder Zollstock, eine Wasserwaage sowie Sand.<\/p>\n

\"Graben
Graben Sie die Form der Teichschale aus dem Erdreich heraus<\/figcaption><\/figure>\n

Einsetzen der Teichschale<\/h2>\n

Zeichnen Sie im ersten Schritt die Umrisse der Teichwanne am Standort ein. Sie k\u00f6nnen sich helfen, indem Sie die Schale kopf\u00fcber auf den Boden legen und dann den Umriss einfach nachziehen. Behalten Sie auch die Position der einzelnen Teichzonen im Hinterkopf, weil Sie diese beim Ausheben ber\u00fccksichtigen m\u00fcssen. Jede Zone braucht einen zus\u00e4tzlichen Spielraum von etwa zehn Zentimetern, der sp\u00e4ter mit Sand aufgef\u00fcllt wird. Bewahren Sie den Rasenaushub aus dem n\u00e4chsten Arbeitschritt unbedingt auf. Er erspart Ihnen vielleicht wochenlang kahlen Boden rund um den Teich.<\/p>\n

Graben Sie anschlie\u00dfend die Form der Teichschale aus dem Erdreich heraus, bis zur Tiefe der ersten Zone. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bei jedem Schritt immer wieder Ihre Arbeit, indem Sie die Schale auflegen. Legen Sie als n\u00e4chstes die Schale richtig herum in den Umriss und zeichnen Sie die einzelnen Zonen mit Hilfe einer Wasserwaage in das Erdreich. Die Zonen werden dann von innen nach au\u00dfen ausgehoben, beginnend mit der tiefsten Zone in der Mitte. Zur Kontrolle kann die Teichschale immer wieder eingelegt werden. Wenn n\u00f6tig, k\u00f6nnen Sie die Konturen bei teilweiser versenkter Wanne erneut nachzeichnen. Arbeiten Sie auch bei der Tiefe der einzelnen Zonen so genau wie m\u00f6glich. Anschlie\u00dfend m\u00fcssen Steine, Wurzeln und andere spitze und harte Gegenst\u00e4nde aus dem Loch entfernt werden, damit sich in der Teichschale sp\u00e4ter keine Risse bilden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie schlie\u00dflich mit der Wasserwaage, ob die einzelnen Zonen wirklich waagrecht liegen.<\/p>\n

Nun wird es ernst: F\u00fcllen Sie eine Schicht Sand in die einzelnen Zonen. Sie dient dazu, die Teichwanne ausrichten zu k\u00f6nnen. Dann k\u00f6nnen Sie die Teichschale einsetzen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie erneut mit der Wasserwaage, ob der Teich wirklich gerade sitzt. Falls dies nicht der Fall ist, k\u00f6nnen Sie mit einem Hammer und einem Brett nachhelfen.<\/p>\n

Wenn die Schale wirklich waagrecht sitzt, kann der Gartenteich zu einem Drittel mit Wasser bef\u00fcllt werden. Anschlie\u00dfend wird Sand mit Hilfe von Wasser unter die Schale geschl\u00e4mmt, bis alle Hohlr\u00e4ume gef\u00fcllt sind. Auch hierbei ist der waagrechte Sitz immer wieder mit der Wasserwaage zu \u00fcberpr\u00fcfen. Fertig ist der erste Schritt!<\/p>\n

\"Gestalten
Gestalten Sie Ihren Teich zum Schluss, er kann z.B. mit Kies umrandet werden<\/figcaption><\/figure>\n

Den Gartenteich einrichten<\/h2>\n

Sitzt die Schale perfekt in ihrem Loch und ist von allen Seiten von Sand umschlossen, k\u00f6nnen Sie die einzelnen Zonen mit Kies gestalten. Setzen Sie anschlie\u00dfend die Wasserpflanzen an ihre vorgesehenen Standorte. Tipp: Wenn Sie diese in ihren K\u00f6rben belassen, vermeiden Sie unkontrolliertes Wuchern in dem kleinen Teich. Bef\u00fcllen Sie den Beh\u00e4lter anschlie\u00dfend komplett mit Wasser.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen Ihren Miniteich nun ganz nach Ihrem Geschmack gestalten. F\u00fcr den Rand k\u00f6nnen Sie zun\u00e4chst die aufbewahrten Grassoden einsetzen, auch grober Kies oder Steinplatten eignen sich gut. Ist der Teich sehr klein, kann Filtertechnik angebracht sein, da ein kleines Biotop nur schwer im Gleichgewicht zu halten ist. Um dem Gew\u00e4sser zu helfen, empfiehlt es sich, f\u00fcr so wenig N\u00e4hrstoffeintrag zu sorgen wie m\u00f6glich. Entfernen Sie regelm\u00e4\u00dfig abgestorbene Pflanzenteile und Laub aus dem Wasser. Schnecken helfen die Algen im Zaum zu halten.
\nAn einem Teich wirkt auch gut eine kleine Sitzgruppe mit Gartentisch und 2 St\u00fchlen<\/a>. Denken Sie bei der Fl\u00e4chengestaltung dann auch an den ben\u00f6tigten Platz.<\/p>\n

Die gute Nachricht zum Schluss: Fische k\u00f6nnen durchaus auch in kleinen Teichen leben. Beachten Sie jedoch, dass die Tiere in der kalten Jahreszeit eventuell in ein gesch\u00fctztes Quartier umziehen m\u00fcssen, da kleine Gartenteiche bei Frost bis zum Grund gefrieren k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wasser im Garten geh\u00f6rt f\u00fcr viele Menschen zu einem absoluten Traum. Nichts wirkt beruhigender als die stille Wasseroberfl\u00e4che, dazu holt man sich ein komplettes \u00d6kosystem ans Haus. Doch viele halten einen Gartenteich f\u00fcr ein aufwendiges und kompliziertes Gartenvergn\u00fcgen \u2013 meist zu Unrecht. Mit einer Teichwanne ist das Gew\u00e4sser schnell und einfach angelegt und erfordert wenig […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[598,599,20],"tags":[330,1922,1921,1924,1923],"class_list":["post-9236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-garten-tipps","category-inspiration","category-mein-garten","tag-gartenteich","tag-gartenteich-anlegen","tag-teich-im-garten","tag-teichfolie","tag-teichwanne"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9236"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16288,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9236\/revisions\/16288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stilartmoebel.de\/zuhause-bei-sam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}